愛用のボイスメモです。

OLYMPUS Voice-Trek VN-900を愛用しています。ランニングに出掛ける時もポケットに忍ばせていきます。走っている間にアイデアが沸いたら即座にメモします。（先日はツピー、ツピーというシジュウカラらしい鳥の声を録音して帰りました。鳥に詳しいＴ先生に聞いてもらいました。カラ類はシジュウカラ、ヒガラ、コガラと良く似ているそうです。シジュウカラには胸にネクタイのような縞模様があるのが特徴だそうです。）
アイデアメモ以外の使い方もあります。翻訳の下訳を作るときに、ボイスメモに吹き込みながら作業するのです。例えば、Ｆさんと読んでいるランボーの『地獄の季節』の研究書ですが、一行読んでは一行訳してボイスメモに吹き込みます。電子辞書を引きながらの作業ですので、手で書き記すのではなく、口述で記録できるのは大変に便利です。（普通のメモはフォルダーａに、翻訳はフォルダーｂに吹き込みます。）１０行か２０行訳したところで、聞き直しながら訳文の下書きを作り、それをもう一度手直しします。