M君とベケットの『モロイ』を読み進めました。

午後の1時からは定例の「ベケット読書会」です。今日もM君とベケットの『モロイ』を読み進めました。二種類の和訳、英訳などを参照しながらの読解です。今日のテクストは展開も面白く楽しめました。ベケットの散文は急なハンドルさばきや急ブレーキが頻発するように思われます。卑近な身の回りの近視眼的な日常の描写から突然に海と山とに挟まれた広大な景観への呼びかけに急展開するような場面があります。まことに独自の散文だと言わなければなりません。今日のテクストは文法的にはなんとか問題なくクリアできました。来週の予定の部分も大いに面白そうです。(帰路は空が晴れ上がりました。元荒川には霧が出ていました。)