学生諸君を呼び出してあるので昼休みは研究室で待機しました。残念ながら誰も現れません。（昨日の昼休みには何人かの諸君が来てくれた様子です。私の登校が遅れたためすれ違いになってしまいました。御免なさい。）・・・午後の３限は文学の講義です。今日…

今日もブリュネルの研究書を訳しながら読んでいきます。先ずはＦさんがパソコンで打ち直し手を加えた先週の訳文を持ってきます。今週はそれを再び二人で修正していくのです。どこまで行っても、「これで良い」という最終形態にまではたどり着きません。翻訳…