午後は「文学」の講義の最終回でした。アラン・ロブ＝グリエの連続講義を紹介する形で７０分ほど喋りました。教材提示機でハンドアウトの要点を大きく印刷した「カンバン」をスクリーンに映し出します。ロブ＝グリエが言及しているフローベールやカミュの本…

木曜日は毎週、Ｆさんとランボーの研究書を読んでいます。「ランボー読書会」です。今日もブリュネルという研究者が書いた原書を二人で訳していきます。Ｆさんが作ってきた下訳を二人で点検しながら解読を続けます。原文を音読して訳文を検討して朱筆を入れ…

研究室の中で長いこと行方不明になっていた大切なノートがスチールの本棚の間からひょっこりと出てきました。表紙には油性のネームペンで黒々と「ロブ＝グリエ文学講義」と書いてあります。実は２００３年の夏の思い出のノートなのです。この年の夏は思いの…