午後はＭ君との「ベケット読書会」を楽しみました。今日も『モロイ』をフランス語、英訳、和訳を見比べながら読み進めました。なかなか難しい部分で、言っていることが欲理解できない部分がありました。・・・Ｍ君はドイツ語の勉強も始めたらしく、大いに勉…

朝は昨日スキャンしておいたテクストを少々手直ししました。どうしても誤変換の部分はあります。それをコピーを見ながら修正する作業です。文字認識ソフトの識字率の向上には目をみはるものがあります。少々の修正だけで用が足りてしまうので驚いています。…