午前中はＦさんと読書会でした。

ブリュネルのテキストがなかなか難しくて難航しました。読書会の途中で脱線して金谷武洋さんの『英語にも主語はなかった』を話題にしました。まだ読了してはいないのですが「クリスマスツリー型」の英語の構文と「盆栽型」の日本語の構文を比較しながら、「神の視点」の文化と「虫の視点」の文化をも比較していく展開はスリリングです。金谷さんは「古英語には主語がなかった」と主張されています。・・・Ｆさんは受講生の多い科目を引き受けたのでご苦労なさっている様子でした。