愛用の電子辞書が壊れてしまいました。

朝は起きぬけに居間の食卓の上を大きめの布巾を固くしぼって念入りにふき取ります。長年の習慣です。調子の良い朝は、そのまま翻訳に取り掛かったり読書に取り掛かったりの作業に入れます。（実はだらだらとテレビを見てしまうことも多いのですが。(^_^;;）今朝も翻訳の作業に着手しようと開いたまま置いてある電子辞書に手を延ばしました。液晶の端をつまんで引っ張ったら何と本体と液晶をつなぐ「ヒンジ」の部分が割れてしまいました。ショックです。かなり苛酷な使い方をしているので傷みが早いのでしょうか。