出雲の旅を二度楽しむといったおもむきがありますね。

　友人たちと巡った出雲の旅を懐かしく思い出します。その余韻を楽しみながら、『古事記』（角川文庫）や梅原猛氏の『葬られた王朝　古代出雲の謎を解く』（新潮社）を少しずつ読み進めています。『葬られた王朝』には私たちがジャンボタクシーで訪問した数々の神社や遺跡のカラー写真も収録されています。読みながら、出雲の旅を二度楽しむといったおもむきがありますね。
　コレット作、工藤庸子訳の『シェリ』と『牝猫』（いずれも岩波文庫）、そして工藤庸子先生ご自身の『フランス恋愛小説論』（岩波新書）を一箇所にかき集めておきました。明日の「ヨーロッパの文学」ではコレットの話をしてみようと思っているのです。『シェリ』はだいぶ以前に読んだだけです。細部を忘れてしまっています。今日のうちに読み直して、面白そうなところはマーキングするなり、付箋紙を立てるなりしておく必要があります。
　コレットについての論文を少々読みました。「ヨーロッパの文学」のハンドアウトも読み直しました。それからＷｅｂを利用して、色々と調べてみました。『牝猫』全文のＰＤＦファイルやテキストファイルを入手することができました。（もちろんフランス語です。）『シェリ』の全文テキストもグーテンベルグのサイトで入手することができました。朝の調べごととしては上出来です。『シェリ』の冒頭の部分を少々読んでみました。簡潔なフランス語で綴られていて、なかなか読みやすい文章です。
　ところで、岩波文庫版の『牝猫』の解説にはノーベル賞作家ル・クレジオのコレットに対するオマージュが引用されています。知性に依拠せずに、感性の導くままに生命のざわめきを定着したコレットに対して、ル・クレジオも親近感を抱いているのでしょうか。