Dragon Dictationはフランス語に対応しているとのことです。

　午後は『星の王子さま』の講義録の種を読み返してみました。新作の原稿を一段落８００字程度で書き進めようとブレーンストーミングに取り組みました。これには新聞の折り込み広告の裏側が印刷していないものをアイデアを醸すために利用してみました。なかなか楽しい作業です。
　Dragon Dictationで改行を入れる方法がわかりません。インターネットを利用して調べてみました。「、」や「。」と同様に「改行」と言えば良いようです。ところが実際やってみたら「開業」や「改行」になってしまいます。困りました。なかなか思い通りには行かないようですね。
　色々と調べていたらDragon Dictationは英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語に対応していると、あるサイトに書いてありました。さっそく設定をフランス語にして吹き込んでみました。私のフランス語がアクセント記号も付いたフランス語になるのに驚きました。（Est-ce que vous aimez le sport ？　Est-ce que vous aimez le cinéma ？・・・などです。）
　今日はあまりアイデアが出ずに苦吟難吟の一日となりました。仕方がないのでマリーズ•ブリュモンのテキストを引用する形で今日のノルマを果たすことにしました。講義録の種はA４で８ページほどの枚数になっています。ゆっくりと話せば９０分授業の７０分ぐらいはこなせるようでしょうか。
　正月２日にたくさん仕事をするのも業腹です。午後の２時過ぎには仕事を切り上げました。息子や家人とテレビを見ながらビールをいただくことにしました。長野で買ってきた「安曇野穂高ワサビ」やかまぼこ、伊達巻、錦玉子、煮しめなどを食べながら、小パーティーとなりました。(写真は信濃大町の駅の風景です。 ）