４限はＯさんと『星の王子さま』を読み進めていきます。今日もかなりのペースです。一カ所だけ良く分からない箇所があり、次週に回す宿題にしました。読書家のＯさんは三島由紀夫の『黒蜥蜴』（学研Ｍ文庫）を読み始めたところだと言います。見せてもらった…

午後の３限と４限はフランス語の授業です。３限はテクストを順調に読み進め、残り時間でギュスターヴ・モロー美術館のビデオを見ました。私はこの美術館には行ったことがなく、大学時代の友人Ｉ君の訪問の話を羨ましく聞いたことがあります。素晴らしい美術…

私の手にしているPrévertのParolesを見てアメリカ出身のＧ先生が「それなーに？」と聞きます。フランスの有名な詩人だと答えたら、「いい名前じゃないね」と言います。どうしてもPrévertが英語のpervertに見えてしまうと言うのです。「綴りが違いますよ」と…